Přijímáte výhradní odpovědnost pro určení, zda je vaše používání webových stránek je legální v zemi nebo jurisdikci, kde žijete.
Вие приемате цялата отговорност за определяне на това дали вашето използване на уеб сайта е законно в страната или юрисдикцията, в която живеете.
V naší zemi například existuje 21 států, kde jsou legální tělesné tresty ve třídě, kde je legální, aby učitel pořádně napráskal dítěti dřevěnými deskami, a způsobil mu velké modřiny, puchýře a dokonce poranil jeho kůži.
Например, в нашата държава има 21 щата, в които физическите наказания в училищата са законни. Законно е учител да удря дете с дървена дъска, силно, да предизвиква големи натъртвания и пришки, дори рани.
Ta záležitost je legální, že ano?
Вашите дела ще са законни, нали?
Chci, aby v něm bylo uvedeno, že moji sbírku prozkoumali... a jsou si plně vědomi okolností, za jakých jsem obrazy získal, a že mé vlastnictví je legální a nepodléhá zdanění.
Той трябва да посочва, че тя е проверена от данъчните служби и те са наясно с обстоятелствата, при които съм я придобил, че е законно притежание и не дължа данъци за нея.
Přesto, že mi to nečiní sebemenší osobní potěšení prohlašuji, že Fester Addams je legální vlastník Addamsových pozemků a všeho majetku a budov na nich s jedinou výjimkou.
И така, с немалко удоволствие искам да съобщя, че Фестър Адамс е пълноправен собственик на всички владения на Адамс, и собствеността в тях, с едно изключение.
Je hrdej na svou práci a ještě víc, že je legální.
Той се гордее с работата си и с това, че е законна.
Karanténa je legální, máme mandát, jinak je to vojenský akt.
Карантината ще е законна, ако успеем да вземем мандат.
Přijde mi ale divné, že alkohol je legální a marihuana nikoliv.
Но е странно, че алкохолът е легален, а марихуаната - не.
Hej, jak je to možné, že to je legální?
Как така това нещо е легално?
Přesvědčím telefonní firmu, že na té lince je legální odposlech, a přesměruju kopie hovorů k nám.
Ще излъжа телефонната компания, че линията наистина се подслушва, и ще пренасоча разговорите към нас.
Blízké přátelství mezi plnoletými dospělými je legální, dokonce i pod vaším vedením.
Близкото приятелство е напълно законно, дори при вашия режим.
Redova vůle je stále v jeho slovech, každé je legální a závazné.
Волята на Червения е върху хартията. Всичко тук е е законно и запечатано.
Potrat byl legální dle koloniálních zákonů už před útokem a proto je legální i nyní.
Абортът беше узаконен преди атаката на силоните, което важи и сега.
"Peyote" je legální jedině, když jste členem domorodé americké církve, což znamená, že vy a Kirk jste ji kupovali nelegálně.
Мескала е единствено разрешен, ако си член на местната църква, което означава, че вие и Кърк нямате право да го ползвате.
Co je legální, co nelegální, kubánské doutníky, alkohol.
Ами, кое е легално, кое не е, Кубински пури, алкохол.
Děti to dělají, protože to je legální.
Децата го правят, защото е законно.
A důležitější je, že tenhle bussines je legální.
А най-важното е, че бизнесът е напълно законен.
Je legální tohle provozovat u vás doma?
Легално ли е да го правите от дома си?
Je mi jedno, co je legální.
Не ме интересува кое е законно.
Justine, tady nejde o to, co je legální!
Джъстин, тя не е за това, което е законно!
Vyhození zotročeného nákladu přes palubu je legální!
За впръскване на поробени товари е законно!
Zkontrolovala jsem tu dodávku krve a všechno je legální.
Проверих кръвната банка. Всичко е законно.
Jsme syndikát zubařů, který vznikl kvůli slevám na daních. Všechno je legální.
Синдикат от зъболекари, създаден да се измъкнем от данъци.
Annette Stratton-Osbornová vás vítá u otevření klubu Pomme-teri, kde jsou muži sexy a všechno je legální.
Анет Стратън-Осборн ви приветства на тържественото повторно откриване на Пом-тери, където мъжете са секси и всичко е законно.
Co většina veřejnosti neví, je to, že je legální zaplatit znalci za jejich svědectví.
Това, което хората не знаят, е че е законно да платиш на експерта за неговите показания.
Takže je legální ti ji předat.
Затова е законно да ти я дам.
Vše je legální a přitom ovládané mafií.
Всичко е легално и управлявано от мафията.
Víš, že tohle je legální pouze na pozemcích rezervace.
Знаеш, че това е законно само на територията на резервата.
Poslyš, znám Purgatoryho zemi a vše, ale je legální pohřbít svého manžela na zahradě?
Виж, знам за Чистилището, и всичко, но легално ли е да заровиш съпругът си в градината?
Ale tráva je legální, já nehulím.
Е законна. Аз не пуша. Пас.
Šťastný drak je legální podnik a ve východní medicíně jsou malé dávky TTX.
Защото Лъки Драгон е легитимен бизнес и използва малки дози ТДТ за Източна медицина.
1.4123039245605s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вие приемате цялата отговорност за определяне на това дали вашето използване на уеб сайта е законно в страната или юрисдикцията, в която живеете. 